copy of Sondes à deux têtes